Dubrownik

Moja pierwsza rodzinna wizyta w Dubrowniku była w październiku 2006 roku. Jak większość odwiedzających przeszliśmy się Stradunem na Starym Mieście i obeszliśmy mury. Cała rodzina była zachwycona, więc od tamtej pory wracaliśmy wiele razy, z przyjaciółmi i rodziną.

Przez lata niezliczoną ilość razy bywałem też w Dubrowniku w podróżach służbowych, więc znam to miasto całkiem dobrze.

Podczas ostatniej wizyty zrobiliśmy to inaczej. Przeszliśmy Stare Miasto od końca do końca, wjechaliśmy na górę Srđ i zwiedziliśmy Lapad, Babin Kuk i Gruž, czyli te części Dubrownika, w których ludzie naprawdę mieszkają. Poniżej znajdziesz krótką i długą trasę po Starym Mieście, praktyczne porady na temat tłumów, transportu i cen oraz moją szczerą opinię o tym, gdzie się zatrzymać.

Mój film z Dubrownika

Jeśli chcesz wszystko zobaczyć, zanim zaczniesz czytać, oto mój film. Jest długi, ale spacer też był długi 😉

Jeśli planujesz przejść się po murach, mam osobny artykuł o murach Dubrownika, więc w tym artykule zostaję na ziemi.

Dubrownik w skrócie

  • Dubrownik przez wieki był niezależną republiką (Ragusa), aż do 1808 roku, kiedy położył jej kres Napoleon.
  • Stare Miasto jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO od 1979 roku.
  • Wewnątrz murów wciąż mieszka około 1500 osób.
  • Ceny za metr kwadratowy na Starym Mieście należą do najwyższych w Chorwacji (o ile nie są najwyższe).
  • Stare Miasto ma szacunkowo 4300 schodów, nie licząc 1080 na murach.
  • Do Dubrownika zawija od 500 do 600 statków wycieczkowych rocznie.
  • Wstęp na Stare Miasto jest bezpłatny. Płacisz tylko za mury, muzea i inne atrakcje w środku.
  • Ponad 1,1 miliona zagranicznych turystów odwiedza Dubrownik każdego roku.
Drewniana żaglówka zacumowana w starym porcie w Dubrowniku, z twierdzą św. Jana i murami miejskimi w tle
Stare mury, stara twierdza, łódź w starym stylu

Warto wiedzieć przed wizytą

Tłumy w Dubrowniku

Dubrownik jest niesamowicie popularny i od razu to poczujesz. Każdego roku przypływa od 500 do 600 statków wycieczkowych, co w wiele dni oznacza od 4000 do 5000 dodatkowych osób na tych samych ulicach co ty. Statki albo kotwiczą przed starym portem i przewożą ludzi małymi łodziami, albo cumują w dużym porcie w Gružu i wysyłają wszystkich autobusami do Bramy Pile.

Grupy z wycieczkowców łatwo rozpoznasz. Jedna osoba z przodu z tabliczką albo parasolką w górze, a za nią 40 lub więcej osób jak kaczuszki. Większość zostaje tylko kilka godzin, więc jeśli możesz, zwiedzaj wcześnie rano albo późnym popołudniem.

Moja ostatnia dłuższa wizyta była pod koniec maja i naprawdę myślałem, że tłumy będą umiarkowane. Ależ się myliłem. Jak widać na zdjęciach w tym wpisie, na Starym Mieście było mnóstwo ludzi.

Jeśli więc chcesz odwiedzić miasto, gdy jest mniej tłoczno, prawdopodobnie musisz przyjechać wcześniej w roku albo po wrześniu.

Dubrovnik Pass

Jeśli zwiedzasz Stare Miasto i mury w Dubrowniku, polecam kupić Dubrovnik Pass, który kosztuje tyle samo co bilet na same mury. Karta obejmuje wstęp do wielu muzeów na Starym Mieście oraz bezpłatną komunikację miejską, więc jeśli i tak planujesz zapłacić 40 € za spacer po murach, równie dobrze możesz kupić kartę.

Uwaga: Na atrakcje, które poniżej wymieniam jako objęte Dubrovnik Pass, możesz oczywiście kupić też pojedynczy bilet.

Stare Miasto w Dubrowniku od zachodu, z zatoką Kolorina, twierdzą Bokar, murami miejskimi, wieżą Minčeta i górą Srđ w tle

Transport i parkowanie

Autobusy miejskie

Jeśli nocujesz w Dubrowniku i podróżujesz sam, najtańszym sposobem poruszania się jest autobus miejski. Bilet jednorazowy, ważny przez godzinę, kosztuje 2,50 € u kierowcy albo 1,73 € w kiosku Libertas. Uwaga: Libertas ma też aplikację (Android i iOS). Nie uważam, żeby była szczególnie przydatna, a sądząc po ocenach w App Store, nie jestem jedyny!

Aplikacje taxi

Jeśli podróżujesz w grupie, po mieście możesz poruszać się Boltem, Uberem albo taksówką. Podczas naszej ostatniej wizyty mieszkaliśmy w Mlini (12 km na południe od Dubrownika). Przeważnie jeździliśmy do Dubrownika Uberem albo Boltem i to działało dobrze, ale mieliśmy też kilka problemów: gdy chcieliśmy wrócić albo poruszać się po Dubrowniku, kursy ciągle były anulowane albo znalezienie kierowcy trwało wieki. Nie wiem, czy to w Dubrowniku normalne, ale zdarzyło nam się to kilka razy, w różne dni. Napisz w komentarzach, czy miałeś podobne doświadczenia!

Dubrownik samochodem

Jeśli nocujesz w Dubrowniku i przyjeżdżasz samochodem, gorąco polecam znaleźć nocleg z parkingiem.

Jeśli odwiedzasz Dubrownik na jednodniowej wycieczce i musisz gdzieś zostawić samochód, zasada jest prosta: im bliżej Starego Miasta, tym drożej. Tuż przy murach w tym roku płaciło się 20 €/godz. My zaparkowaliśmy w Gružu za 3 €/godz. i pojechaliśmy autobusem do Bramy Pile.

Bezpieczeństwo w Dubrowniku

Tak jak reszta Chorwacji, Dubrownik to bardzo bezpieczne miasto, zarówno w dzień, jak i w nocy. Osobiście nigdy nie miałem w Dubrowniku żadnych problemów. Największym ryzykiem jest poślizgnięcie się na wygładzonym bruku na Starym Mieście. Poza tym w niektórych miejscach wieczorem mogą zdarzyć się kradzieże kieszonkowe i zawyżone ceny, ale jeśli zachowasz zdrowy rozsądek, nic ci nie grozi.

Widok z murów przy Bramie Ploče na stary port w Dubrowniku pełen małych łodzi, ze statkiem wycieczkowym i wyspą Lokrum w tle

Stare Miasto w Dubrowniku

W filmie powyżej przeszedłem dużą część Starego Miasta. Oczywiście nie każdy ma na to czas i siły, dlatego poniżej opisuję krótszą wersję oraz pełną trasę po Starym Mieście.

Krótsza wersja ma 1,5 km i poza pierwszymi metrami za Bramą Pile jest całkowicie płaska, a pełna trasa ma od 3,5 do 4 km i sporo schodów.

Brama Pile

Kiedy przywożę rodzinę i przyjaciół do Dubrownika, zaczynamy zwiedzanie Starego Miasta od Bramy Pile, głównego wejścia na Stare Miasto i prawdopodobnie najczęściej fotografowanej bramy w Chorwacji. To także główny węzeł autobusów miejskich.

Zanim wejdziesz, zajrzyj na plac obok restauracji Nautika, gdzie jest punkt widokowy. Stąd zobaczysz twierdzę Lovrijenac, która w Grze o tron była Czerwoną Twierdzą w Królewskiej Przystani.

Turyści na kamiennym moście prowadzącym do Bramy Pile, zachodniego wejścia na Stare Miasto w Dubrowniku, z murami w tle
Brama Pile, od której zaczyna się większość wizyt w Dubrowniku

Stradun

Wróć do Bramy Pile i wejdź na Stare Miasto. Tuż za bramą znajdują się duża fontanna Onofria i główne wejście na mury.

Od fontanny Stradun biegnie prosto przez Stare Miasto z zachodu na wschód. To prawdopodobnie najsłynniejsza ulica w całej Chorwacji i każdy, kto odwiedza Dubrownik, nią spaceruje. Zazwyczaj dokładnie w tym samym czasie co ty. 😁

Na Stradunie są głównie sklepy, a nie restauracje. Pamiątki, biżuteria, ubrania i kilka miejsc z jedzeniem na wynos. Jest jednak kilka kawiarni i należą one do najdroższych, jakie znajdziesz w Chorwacji.

Na końcu Straduna po prawej stronie masz piękny kościół św. Błażeja, a po lewej Pałac Sponza. Jeśli będziesz mieć szczęście, zobaczysz tu parę nowożeńców. Mnie zdarzyło się to kilka razy.

Tłum na Stradunie, wypolerowanej wapiennej głównej ulicy Dubrownika, w stronę wieży zegarowej
Stradun w zwykły letni dzień. Nie będziesz sam

Brama Ploče i twierdza Revelin

Z końca Straduna idź ulicą, która za bramą skręca w lewo. Po 100 metrach po prawej stronie masz drugie wejście na mury, a po lewej klasztor dominikanów. W klasztorze jest muzeum (w ramach Dubrovnik Pass).

Po kolejnych 100 metrach po lewej stronie dochodzisz do wolnostojącej twierdzy Revelin. W twierdzy znajduje się wystawa archeologiczna (w ramach Dubrovnik Pass), a po prawej masz piękny widok na stary port (zdjęcie poniżej). Brama Ploče jest kilka metrów dalej. Uwaga: przy Bramie Ploče zatrzymuje się autobus z lotniska.

Od Bramy Ploče trasa wraca w stronę starego portu, ale jeśli masz ochotę jeszcze trochę pochodzić, możesz iść dalej prosto. Po 100 metrach dochodzisz do pięknie odnowionych Lazaretów w Dubrowniku, a nieco dalej do plaży Banje, jednej z najpopularniejszych plaż w Dubrowniku.

Stary port w Dubrowniku z małymi łodziami, twierdzą św. Jana i murami miejskimi między palmami, w oddali Lokrum
Palmy, łodzie i mury miejskie. Niezłe pierwsze wrażenie

Stary port

Wracając od Bramy Ploče, tuż przed Stradunem wyjdź przez małą bramę po lewej stronie i jesteś w starym porcie. To tutaj odbywa się ruch małych łodzi. Stąd odpływają łodzie na wyspę Lokrum, a także łodzie wzdłuż wybrzeża do Mlini i Cavtatu. Podczas tej podróży mieszkaliśmy w Mlini i gorąco polecam przypłynąć do miasta łodzią. Jeśli mieszkasz w Dubrowniku, tymi samymi łodziami możesz odwiedzić Mlini albo Cavtat.

Znajdziesz tu też łodzie wycieczkowe, łodzie ze szklanym dnem, wycieczki motorówką oraz łodzie na wyspy Elafickie i do “błękitnej groty”. Tak dla jasności: to nie jest słynna Błękitna Grota na Biševie koło Visu, tylko inna, mniejsza grota na południe od Dubrownika. Jeśli budżet nie gra roli, możesz tu też wynająć prywatną łódź.

W porcie skręć w prawo, przejdź obok restauracji Arsenal i opuść stary port przez bramę za Bastion palača.

Stary port w Dubrowniku widziany od strony wody, z małymi łodziami, łodzią ze szklanym dnem i łukami Arsenału

Pałac Rektorów

Pierwsze, co zobaczysz po powrocie za mury, to piękna katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, prosto przed tobą.

Po prawej stronie masz Pałac Rektorów, w którym mieści się Muzeum Historii Kultury, również w ramach Dubrovnik Pass.

Rektor stał na czele Republiki Dubrownickiej i tu pojawia się mój ulubiony fakt o tym mieście: rektor był wybierany tylko na miesiąc. Potem urząd przejmował następny. Dzięki temu nikt nie miał czasu, żeby wygodnie się urządzić z ręką w słoiku z ciastkami. Całkiem dobry system, jeśli mnie pytasz, i przychodzi mi do głowy kilka miejsc, w których mógłby się sprawdzić także dziś.

Wolność zawsze była dla Dubrownika bardzo ważna. Republika przetrwała wieki dzięki doskonałej dyplomacji, radząc sobie zarówno z Wenecjanami, jak i z Osmanami. Do dziś lokalna firma autobusowa nazywa się Libertas, a to słowo zobaczysz też na flagach w całym mieście.

Gotycko-renesansowe arkady Pałacu Rektorów w Dubrowniku, z górą Srđ w tle
Pałac Rektorów. Rektor rządził tylko przez miesiąc

Targ

Od Pałacu Rektorów przejdź na targ na placu Gundulicia, tuż obok katedry. Otwiera się wcześnie rano i oprócz owoców i warzyw znajdziesz tu lokalne produkty, takie jak suszone figi, solone i słodkie migdały, lawenda oraz inne domowe wyroby. Jeśli naprawdę chcesz kupić owoce i warzywa, przyjdź wcześnie, najlepiej przed 10:00.

Jeśli idziesz krótszą trasą, kieruj się na zachód ulicą Od Puča (więcej o niej poniżej). Gdy dojdziesz do końca ulicy (przy Hard Rock Cafe) i spojrzysz w prawo, zobaczysz Dużą Fontannę Onofria, co oznacza, że jesteś z powrotem przy Bramie Pile.

Jeśli idziesz dłuższą trasą, czytaj dalej. 😉

Stragany pod białymi parasolami na placu Gundulicia na Starym Mieście w Dubrowniku, z lawendą i lokalnymi produktami
Targ na placu Gundulicia. Poszukaj salami z fig

Schody Jezuickie (Gra o tron)

Od targu Schody Jezuickie prowadzą do kościoła jezuitów. Jeśli oglądałeś Grę o tron, znasz je z marszu wstydu Cersei. Podczas mojej poprzedniej wizyty schody były zamknięte z powodu remontu, więc tym razem w końcu mogłem nimi wejść. Oczywiście znajdziesz tu tłumy ludzi próbujących zrobić idealne zdjęcie.

Na szczycie schodów jest plac z kościołem św. Ignacego, zbudowanym w 1725 roku.

Turyści wchodzący po szerokich barokowych Schodach Jezuickich na Starym Mieście w Dubrowniku, miejscu zdjęć do Gry o Tron
Schody Jezuickie, znane z Gry o Tron

Południowe uliczki i Buža bar

Ze szczytu schodów idź na południe w stronę murów. Po 50 metrach dochodzisz do małej uliczki, Ul. od Margarite. Idź nią, a wkrótce będziesz spacerować wzdłuż murów.

Po 100 metrach jest otwór w murze. To wejście do Buža baru. Jeśli chodziłeś po murach, to właśnie ten bar widziałeś po zewnętrznej stronie murów, a dla młodszego pokolenia to absolutny punkt obowiązkowy.

Wiele lat temu, kiedy przyprowadziłem tu rodzinę, na skałach stały stoliki i krzesła, a my siedzieliśmy przy kawie i patrzyliśmy na morze. Stolików już nie ma, ale wciąż możesz się czegoś napić i wciąż możesz skoczyć ze skał do morza, a potem wspiąć się z powrotem po drabince.

Pływacy i plażowicze na skałach i barierkach pod barem Buža, za murami Dubrownika
Bar Buža. Stolików już nie ma, ale skok do morza nadal jest za darmo

Ragusinum, moje ukryte odkrycie

Po drinku w Buža barze idź dalej na zachód wzdłuż murów ulicą Ul. od Kaštela. Na tym odcinku naprawdę widać, że na Starym Mieście mieszkają ludzie: pranie suszące się w oknach, małe ogródki, plac zabaw i ławki, na których możesz odpocząć po wszystkich schodach od Straduna.

Na końcu ulicy skręć w prawo i idź wzdłuż stanowiska archeologicznego. Na końcu znów skręć w prawo, a chwilę później w lewo, i teraz przed sobą powinieneś zobaczyć Ragusinum Cafe, jedną z najfajniejszych ukrytych perełek na Starym Mieście w Dubrowniku.

Napij się tu czegoś i odpocznij w cieniu, zanim ruszysz dalej!

Mała kawiarnia w ogrodzie Ragusinum na Starym Mieście w Dubrowniku, z kolorowymi szyldami, białymi metalowymi krzesłami i roślinami
Ragusinum, idealne miejsce na pięć minut spokoju

Od Puča i ulica ze sklepami

Od Ragusinum zejdź ulicą Ul. od Domina w stronę Straduna. Ulica równoległa do Straduna po stronie południowej to Od Puča. Zaraz po Stradunie to ulica z największą liczbą sklepów: pamiątki, biżuteria, torby, lokalna sztuka, kilka małych supermarketów, fryzjer, sklep bożonarodzeniowy i oczywiście sklepy z Grą o tron. Jest ich kilka. Tak jak na Stradunie, tabliczki na rogach pokazują, jakie restauracje kryją się w bocznych uliczkach.

Idź ulicą Od Puča na wschód. Na jej końcu będziesz mieć przed sobą Pałac Rektorów. Tu skręć w lewo i przejdź przez Stradun.

Prijeko, ulica restauracji

Po północnej stronie Straduna biegnie Prijeko, moim zdaniem ulica z największą liczbą restauracji i barów w Dubrowniku. Ciągnie się prawie od jednego końca Starego Miasta do drugiego, a ja przestałem liczyć po dziesięciu restauracjach i barach.

W sumie na Starym Mieście w Dubrowniku jest ponad 70 restauracji i barów (oraz kawiarni). W Dubrowniku wyjątkowe jest to, że wchodzisz po kilku schodach, skręcasz za róg i nagle stoi przed tobą restauracja albo kawiarnia w miejscu, w którym nigdy byś się jej nie spodziewał.

Ceny na Prijeko, z menu, które sprawdziłem:

  • Makaron: około 20 €
  • Pikantne danie z owocami morza: około 23 €
  • Filet z labraksa: około 27 €
  • Ćevapčići: około 18 €
  • Talerz mięs: około 26 €

Większość restauracji miała tu dania główne za około 20 do 30 €, czyli bez szaleństwa. Oczywiście na Starym Mieście są droższe lokale, ale znajdziesz też tańsze w pobliżu.

Stoliki restauracji i menu na tablicy na ulicy Prijeko, wąskiej uliczce pełnej restauracji na Starym Mieście w Dubrowniku
Prijeko, ulica z największą liczbą restauracji na Starym Mieście

Północne uliczki, Minčeta i 4000 schodów

Od Prijeko w stronę północnych murów prowadzi 14 wąskich uliczek i wszystkie to schody. Mnóstwo schodów. Wybraliśmy ostatnią na zachodzie, prowadzącą do wieży Minčeta, najwyższego punktu murów w północno-zachodnim narożniku. Może być najdłuższa ze wszystkich, więc wykonaliśmy tę dodatkową pracę za ciebie.

Oto rada, którą więcej osób powinno znać przed rezerwacją: jeśli twój apartament jest w górnej, północnej części Starego Miasta, poproś, żeby wysadzono cię przy Bramie Buža (bramie w północnym murze). Oszczędzisz sobie mnóstwo schodów z 30 kg walizką!

Bliżej szczytu jest też boisko do koszykówki wciśnięte między domy. Nie było miejsca na boisko pełnowymiarowe, więc wymyślono kreatywne rozwiązanie (zobacz zdjęcie poniżej). Jeśli więc schody to dla ciebie za mało ruchu, weź piłkę.

Uwaga: Na mury możesz wejść przy wieży Minčeta, gdzie możesz też kupić bilet.

Na wschodnim końcu północnego muru zejdź z powrotem na Stradun i właśnie ukończyłeś dłuższy spacer po Dubrowniku! 🤗

Co do tych schodów: nikt dokładnie nie wie, ile ich jest. Kilka lat temu pewna organizacja pozarządowa naliczyła w sumie około 5400 stopni, w tym około 1080 na murach. Zostaje więc mniej więcej 4300 na ulicach, ale nikt nie jest tego w 100% pewien. Jeśli chcesz być osobą, która rozwiąże tę zagadkę, zacznij liczyć. Powodzenia w decydowaniu, co liczy się jako stopień.

Boisko do koszykówki wciśnięte między wysokie kamienne mury w górnej części Starego Miasta w Dubrowniku, z widokiem na morze
Boisko do koszykówki. Nie do końca pełnowymiarowe, ale widok już tak

Kolejką linową na górę Srđ

Kolejną popularną atrakcją w Dubrowniku jest wjazd kolejką linową na górę Srđ.

Dolna stacja kolejki znajduje się nieco na północ od murów (oczywiście pod górę 🫣). Bilet w obie strony kosztował 30 €, a w jedną stronę 17 €.

Kolejka kursuje do północy w głównych miesiącach letnich i do 23:00 poza szczytem sezonu, więc spokojnie możesz wjechać na zachód słońca i zjeść kolację w restauracji na szczycie. Sam jeszcze tego nie próbowałem, ale myślę, że byłoby bardzo przyjemnie.

Jeśli chodzenie po schodach na Starym Mieście nie dało ci wystarczająco adrenaliny, możesz tu wybrać się na buggy safari albo spróbować tyrolki. Tyrolka ma około 500 metrów długości i rozpędza się do 70 km/h. W momencie, gdy facet powiedział “70 km/h”, już mnie stracił.

Inne sposoby, żeby dostać się na górę:

  • Pieszo: Z miasta na sam szczyt prowadzi szlak. Za darmo, ale z potem.
  • Samochodem: Można, a na górze jest parking.
  • Taksówka albo Uber: Z tego, co słyszałem, stosunkowo drogo, a nie każdy kierowca Ubera ma ochotę tam jechać.
  • Autobus miejski: Najtańsza opcja. Autobus nr 17 jedzie za kilka euro do Bosanki w pobliżu szczytu, a ostatni odcinek pokonujesz pieszo.

Mój werdykt:

Widok z góry Srđ był niesamowity, ale 30 € to dużo. Myślę, że następnym razem wjadę na górę samochodem!

Stare Miasto w Dubrowniku z czerwonymi dachami widziane z góry Srđ, z kolejką linową, wyspą Lokrum i otwartym morzem
Widok ze Srđ. Wart każdego schodka

Dubrownik poza Starym Miastem

Jeśli nocujesz w Dubrowniku, najprawdopodobniej nie będziesz mieszkać na Starym Mieście, tylko w jednej z innych dzielnic. Poniżej przedstawiam te najpopularniejsze.

Lapad

Lapad to nazwa półwyspu w Dubrowniku i zarazem jedna z najprzyjemniejszych dzielnic miasta, szczególnie dla rodzin. Deptak (Šetalište kralja Zvonimira) schodzący do zatoki jest pełen restauracji i barów, potem są sklepy z pamiątkami, a na końcu plaże.

W ciągu dnia jest tu wyraźnie mniej ludzi niż na Starym Mieście. Powód jest prosty: większość tłumów na Starym Mieście to pasażerowie wycieczkowców, a oni nigdy tu nie docierają.

Ceny też są przyjaźniejsze. Makaron bolognese, burger z frytkami czy ćevapi z frytkami kosztowały około 15 €, czyli taniej niż na Starym Mieście. W menu znalazłem też lokalne dania, takie jak Dubrovačka pašticada.

Jeśli idziesz na plażę w Lapadzie, sklepy po drodze sprzedają buty do wody i nie bez powodu. Więcej o plażach przeczytasz w moim artykule o plażach w Dubrowniku.

Noclegi w Lapadzie są różnorodne: kilka hoteli, ale też mnóstwo apartamentów, przeważnie tańszych niż na Starym Mieście. Dzielnica jest świetna dla par i rodzin, które chcą mieć łatwy dojazd na Stare Miasto (autobusem miejskim) i lubią mieszkać w tętniącej życiem okolicy.

Tarasy restauracji wzdłuż Šetalište kralja Zvonimira, obsadzonego drzewami deptaka w Lapadzie w Dubrowniku
Šetalište kralja Zvonimira, ulica restauracji w Lapadzie

Babin Kuk

Babin Kuk również leży na półwyspie Lapad i obejmuje jego zewnętrzną część, obok dzielnicy Lapad. Na samym końcu są głównie duże hotele i resorty, a część bliżej miasta to osiedla mieszkaniowe z apartamentami. Wzdłuż zatoki biegnie zupełnie nowa promenada z mariną i kilkoma restauracjami (jak Green Garden, bar z burgerami). To przyjemny, spokojny spacer i znacznie mniej tłoczno niż gdziekolwiek w pobliżu Starego Miasta.

Na Babin Kuku znajdziesz też jedne z najpopularniejszych plaż w Dubrowniku, takie jak Coral Beach i Copacabana Beach, które są beach clubami.

Deptak (Šetalište kralja Zvonimira) leży właściwie na granicy dzielnicy Lapad i stamtąd możesz iść wzdłuż wody aż do hoteli i resortów na krańcu półwyspu.

Autobusy miejskie jeżdżą też na Babin Kuk, ale rzadziej, więc sprawdź rozkład Libertas.

Centrum handlowe Minčeta w Dubrowniku, nowoczesny budynek pokryty reklamami sklepów, z zaparkowanymi samochodami przed wejściem
Centrum handlowe Minčeta, gdy potrzebujesz czegoś więcej niż pamiątek

Gruž

Gruž to dzielnica portowa Dubrownika. Tutaj znajdziesz duży port dla wycieczkowców, port promowy i główny dworzec autobusowy, więc prawdopodobnie przynajmniej raz będziesz tędy przejeżdżać.

Z dworca autobusowego jeżdżą autobusy miejskie na Stare Miasto, autobusy na lotnisko i autobusy do miejsc w całej Chorwacji i regionie. Jeśli przylatujesz samolotem, mam osobny artykuł o tym, jak dostać się z lotniska w Dubrowniku do miasta.

Nabrzeże jest pełne apartamentów, hosteli i hoteli, więc jest spora szansa, że właśnie tu się zatrzymasz. Najbardziej żywa część to ulica równoległa do promenady, ze sklepami i fast foodami. Z końca nabrzeża odpływają szybkie katamarany i promy samochodowe na wyspy, więc jeśli wybierasz się na Mljet albo Korčulę, to właśnie stąd zaczynasz.

Gruž ma też własny targ, otwarty od wczesnego rana, ze świeżymi owocami, warzywami (wiele z nich uprawianych w okolicy) i rybami.

Widok z zacienionego tarasu kawiarni przez ulicę na port promowy w Gružu w Dubrowniku, ze statkiem przy nabrzeżu
Gruž, gdzie spotykają się promy, autobusy i statki wycieczkowe

Gdzie się zatrzymać w Dubrowniku

Przez lata nocowałem we wszystkich częściach Dubrownika, najczęściej w Gružu, bo tam znajdowałem najlepsze oferty. Ale w tym roku mieszkaliśmy w domu w Mlini i bardzo mi się to spodobało: łatwy dojazd do Dubrownika, a jednocześnie spokojna okolica.

  • Stare Miasto: Niezrównana atmosfera, ale drogo, tłoczno w ciągu dnia i pełno schodów. Przed rezerwacją sprawdź, jak wysoko położony jest nocleg, zwłaszcza jeśli podróżujesz z ciężkim bagażem.
  • Lapad: Mój wybór, jeśli chcesz mieszkać w Dubrowniku, ale nie na Starym Mieście. Restauracje, bary, plaże i krótka podróż autobusem do Bramy Pile.
  • Babin Kuk: Spokojnie, z dużymi hotelami i nową promenadą. Dobre na wakacje na plaży, gorsze na wieczorne wyjścia.
  • Gruž: Praktycznie. Blisko dworca autobusowego, promów i łodzi. Nie najbardziej urokliwa dzielnica, ale bardzo wygodna, jeśli planujesz jednodniowe wycieczki.

Moje przemyślenia o Dubrowniku

Dubrownik jest zatłoczony, jest drogi i dzielisz go z tysiącami ludzi trzymających w górze telefony. A jednak uważam, że to miejsce, które każdy, kto lubi historię, powinien zobaczyć. Rozumiem, dlaczego niektórzy nie chcą nocować w Dubrowniku, i uważam, że jednodniowa wycieczka w zupełności wystarczy: 4 do 8 godzin w Dubrowniku wystarczy większości osób.

Moim zdaniem spacer po murach jest opcjonalny. Dzień na Starym Mieście na trasie, którą proponuję, jest o wiele tańszy i nadal daje poczucie, że jesteś otoczony historią.

A jeśli zdecydujesz się spędzić wakacje w Dubrowniku, rozważ inne dzielnice. Są tańsze i przyjemniejsze do mieszkania. Oczywiście mieszkanie na Starym Mieście ma swój urok, ale na dłuższy pobyt: nie, dziękuję!

Czerwona rzeźba serca na promenadzie w Breli nad turkusową zatoką, z lasem sosnowym, hotelami i wieżą kościoła w tle
Filmy
Morten Smalby

Brela

Brela to pierwsza miejscowość na Riwierze Makarskiej, do której dojeżdżasz, jadąc ze Splitu na południe, i dla wielu osób także

Read More »
Czerwone serce z napisem #loveomis na wybrzeżu w Omišu w Chorwacji z widokiem na morze
Filmy
Morten Smalby

Omiš

Mieszkając w Splicie, Omiš mam dosłownie na własnym podwórku. To zaledwie 25 km w dół wybrzeża, więc byłem tu niezliczoną

Read More »
Flaga Stonu powiewająca nad dachami miasteczka, z murami wspinającymi się na wzgórze do twierdzy
Filmy
Morten Smalby

Ston

Od lat jeżdżę między Splitem a Dubrownikiem i za każdym razem, gdy z nadmorskiej drogi patrzyłem na mur w Stonie,

Read More »

Dodaj komentarz

Your email address will not be published. Required fields are marked *