Wenn du einen Urlaub in der Gegend von Dubrovnik planst, empfehle ich dir, Mlini und Srebreno anzusehen – zwei charmante Dörfer etwa 11–12 km südlich von Dubrovnik.
Kürzlich habe ich die Region um Dubrovnik besucht und in Mlini gewohnt. Es war eine fantastische Erfahrung. Das Dorf ist unglaublich entspannend und bietet dennoch eine sehr gute Anbindung an Dubrovnik. Während meines Aufenthalts habe ich auch viel Zeit im Nachbardorf Srebreno verbracht.
Das folgende Video habe ich aufgenommen, damit du ein Gefühl für die entspannte Atmosphäre in beiden Orten bekommst. Bemerk: Das Video hat deutsche Untertitel.
Mlini
Mlini ist ein Dorf, dessen Geschichte eng mit dem Müllerhandwerk verbunden ist – der Name „Mlini“ bedeutet schlicht „Mühlen“. Süßwasserquellen, die aus den Karstbergen oberhalb des Ortes entspringen, machten es zum idealen Standort für eine florierende Mühlenindustrie.
Im 19. Jahrhundert, auf dem Höhepunkt der Mühlenzeit, wurden hier Getreide und Oliven gemahlen, hauptsächlich von regionalen Erzeugern. Sogar Schiffe aus der Ukraine kamen, um ihr Getreide in Mlini verarbeiten zu lassen.
Im 15. Jahrhundert versorgte Mlini Dubrovnik zudem mit frischem Wasser. Zwei Boote pendelten regelmäßig zwischen dem Dorf und der Stadt und lieferten diese lebenswichtige Ressource.
Die Süßwasserquellen gibt es noch heute. Das einzige erhaltene Zeugnis der einstigen Mühlenindustrie ist eine einzelne Mühle an der Mündung der Quelle im Herzen des Dorfes. Sie steht im Schatten eines prächtigen, 264 Jahre alten Baumes, der zu einem bekannten Wahrzeichen von Mlini geworden ist.
Heute ist der wichtigste „Wirtschaftszweig“ in Mlini der Tourismus.
Urlaub in Mlini: Was du wissen solltest
Ich fand Mlini hervorragend zum Entspannen. Besonders schön ist die ruhige Atmosphäre entlang der Uferpromenade. Dort gibt es zahlreiche Restaurants und Cafés, und am östlichen Ende des Dorfes liegt das Haupthotel Hotel Astarea.
Mlini ist an einem steilen Hang gebaut: Ein Teil des Dorfes liegt auf der Meerseite der Hauptstraße, der andere Teil (wie Vrelo, wo wir gewohnt haben) auf der gegenüberliegenden Seite. Deshalb muss man oft Treppen steigen, um zum Strand oder zur Riva zu gelangen. Von unserer Unterkunft aus haben wir über 100 Stufen gezählt.
Man kann mit dem Auto bis zur Uferpromenade fahren, aber öffentliche Parkplätze sind sehr begrenzt.
Fortbewegung
Wir haben Uber und Bolt genutzt, um nach Dubrovnik, Cavtat und zum Flughafen zu kommen. Der Service funktionierte gut, auch wenn es manchmal etwas Wartezeit gab. Von der Hauptstraße aus fahren regelmäßig Libertas-Busse nach Dubrovnik und in andere Richtungen.
Vom Hafen in Mlini legen häufig Boote zum Hafen der Altstadt von Dubrovnik ab (10 € pro Strecke). Es gibt auch Verbindungen nach Cavtat.
Strände
Es gibt zwei größere Kiesstrände: den Astarea Beach am östlichen Ende und den Mlini Beach am westlichen Ende. Am Astarea Beach kannst du Liegestühle mieten und die Einrichtungen des Hotels Astarea nutzen.
Wandern
Von Mlini aus führen schöne Wanderwege zu den Nachbardörfern Soline und Prat. Du kannst auch zum Bettera-Sommerhaus (Ljetnikovac Bettera) aus dem 17. Jahrhundert wandern – eine stimmungsvolle Renaissance-Ruine direkt am Ufer der Župa-Bucht.
Praktische Tipps
- An der Hauptstraße gibt es einen Studenac-Supermarkt. Für größere Einkäufe empfiehlt sich das Einkaufszentrum K Center subcity in Srebreno.
- Neben dem Hotel Astarea sind Apartments die häufigste Unterkunftsform. Oberhalb der Hauptstraße gibt es außerdem viele Villen mit Pool.
Für wen ist Mlini geeignet?
Mlini ist ein tolles Urlaubsziel für Paare mittleren Alters und Familien mit älteren Kindern. Für Familien mit Kleinkindern oder für Teenager, die ständig Action suchen, ist es weniger geeignet.
Wähle Mlini, wenn du einen ruhigen und erholsamen Urlaub in entspannter Atmosphäre möchtest. Wer viele Aktivitäten und lebhaftes Nachtleben sucht, ist hier vielleicht nicht optimal aufgehoben.
Srebreno
Srebreno liegt direkt westlich von Mlini. Obwohl die beiden Dörfer praktisch ineinander übergehen, ist die Atmosphäre in Srebreno etwas anders als in Mlini.
Srebreno begann als bescheidenes Fischerdorf, dessen Bewohner eng mit der Wirtschaft Dubrovniks verbunden waren. Später wurde es zu einem beliebten Rückzugsort für die adeligen und wohlhabenden Familien der Stadt, die hier Villen und Schlösser für die Sommerfrische errichteten.
Durch die touristische Entwicklung des benachbarten Kupari im 20. Jahrhundert wurde auch Srebreno zu einem familienfreundlichen Ferienort.
Urlaub in Srebreno: Was du wissen solltest
Wie Mlini liegt auch Srebreno an einem Hang, der jedoch weniger steil ist. Deshalb gelangt man deutlich leichter zum Strand hinunter.
Die Uferpromenade & der Strand
Die Riva in Srebreno ist im Grunde ein einziger langer Strand, unterteilt durch einige Betonbrücken. Entlang der Promenade verläuft ein breiter Spazierweg mit vielen Restaurants und Cafés mit Meeresterrassen.
Was ich vor unserem letzten Besuch nicht wusste: Der Strand ist eigentlich ein halbsandiger Strand mit flachem Wasser. Als wir ins Wasser gegangen sind, gab es zuerst 1–2 Meter Kieselsteine, danach aber feinsten Sandboden.
Unterkünfte
Auf der Meerseite des Dorfes liegt das wichtigste Hotel: das Fünf-Sterne-Hotel Sheraton Dubrovnik Riviera am östlichen Ende der Bucht.
Oberhalb der Hauptstraße gibt es viele Apartments und mehrere Villen mit Pool.
Praktische Informationen
Wie in Mlini gibt es keine Parkplätze direkt am Meer – du musst zu Fuß zur Uferpromenade gehen.
Für die Fahrt nach Dubrovnik hast du dieselben Möglichkeiten wie in Mlini: öffentlicher Bus, Bolt/Uber oder Boot.
Einkaufen
Das größte Einkaufszentrum der Region, das K Center subcity, liegt am östlichen Ende von Srebreno.
Für wen ist Srebreno geeignet?
Srebreno ist ein perfektes Urlaubsziel für Familien. Der halbsandige Strand mit flachem Wasser ist ideal für Kinder jeden Alters.
Srebreno eignet sich hervorragend für einen entspannten Strandurlaub, bei dem du die meiste Zeit innerhalb eines Radius von 500 Metern verbringen kannst.
Teenager finden es abends vielleicht etwas ruhig, aber in den Bars und Cafés entlang der Küste herrscht eine schöne Atmosphäre.
Sehenswertes und Aktivitäten
Tagesausflüge von Mlini / Srebreno
Folgende Ausflüge kann ich sehr empfehlen:
- Ganz oben auf der Liste steht natürlich ein Besuch der Altstadt von Dubrovnik. Sehr ans Herz legen kann ich dir auch Cavtat.
- Die Insel Lokrum direkt vor Dubrovnik – nimm Badesachen mit und schwimm im „Toten Meer“ oder iss im Kloster zu Mittag.
- Besuche Trebinje in Bosnien. Mit Kindern lohnt sich ein Tag im Grad Sunca (Wasser- und Dinopark).
- Weinliebhaber sollten das Weingut Vardia besuchen.
Mein Fazit
Wenn du einen Urlaub in der Dubrovnik-Region planst, solltest du Mlini und Srebreno unbedingt als Alternative zur Stadt in Betracht ziehen. Von hier aus kannst du trotzdem problemlos Tage und Abende in Dubrovnik verbringen.
Beide Dörfer haben echtes Urlaubsflair. Die Tage drehen sich um die Strände, die Abende verbringt man in den Bars und Restaurants entlang der Küste.
Wir haben in beiden Orten gegessen und etwas getrunken – die Preise waren deutlich günstiger als im Zentrum von Dubrovnik.
Tipp zur Unterkunft: Achte bei der Buchung auf die Hanglage und die Treppen – besonders wenn du täglich viel Gepäck zum Strand mitnehmen möchtest
