Hvis du planlægger en ferie i Dubrovnik-området, vil jeg anbefale dig at kigge nærmere på Mlini og Srebreno – to charmerende landsbyer, der ligger cirka 11–12 km syd for Dubrovnik.
Jeg besøgte for nylig Dubrovnik-området og boede i Mlini, hvilket viste sig at være en fantastisk oplevelse. Landsbyen er utroligt afslappende og har samtidig nem adgang til Dubrovnik. Under mit ophold tilbragte jeg også tid i nabolandsbyen Srebreno.
Jeg har optaget videoen nedenfor, så du kan få en fornemmelse af den afslappede stemning begge steder.
Mlini
Mlini er en landsby, hvis historie drejer sig om mølleri – navnet Mlini betyder netop „møller“. Ferskvandskilder, der strømmer ned fra karstbakkerne ovenfor, gjorde stedet ideelt for en blomstrende mølleindustri.
På sit højdepunkt i 1800-tallet blev der malet korn og oliven her, primært fra regionale producenter. Der kom endda skibe helt fra Ukraine for at få deres korn forarbejdet her.
I 1400-tallet forsynede Mlini også Dubrovnik med frisk vand. To både sejlede regelmæssigt mellem landsbyen og byen og leverede denne livsvigtige ressource.
Ferskvandskilderne findes stadig i dag, men det eneste tilbageværende spor af mølleindustrien er en enkelt mølle ved kildens udløb midt i landsbyen. Møllen står i skyggen af et imponerende 264 år gammelt træ, som er blevet et kendt vartegn for Mlini.
I dag er den vigtigste „industri“ i Mlini turisme.
Jeg synes, Mlini er et fantastisk sted at slappe af med en vidunderlig, rolig stemning langs havnefronten. Du finder restauranter og caféer langs promenaden, og i den østlige ende af landsbyen ligger hovedhotellet Hotel Astarea.
Mlini er bygget på en stejl skråning: En del af landsbyen ligger på havsiden af hovedvejen, mens den anden del (som Vrelo, hvor vi boede) ligger på den modsatte side. Derfor skal du regne med at gå ad trapper for at komme ned til stranden eller rivaen. Vi talte mere end 100 trin fra vores indkvartering.
Du kan køre helt ned til havnefronten, men offentlig parkering er meget begrænset.
Transport
Vi brugte Uber og Bolt til at komme til Dubrovnik, Cavtat og lufthavnen. Det fungerede godt, selvom der af og til var lidt ventetid. Fra hovedvejen kører der også regelmæssigt Libertas-busser til Dubrovnik og andre destinationer.
Fra havnen i Mlini sejler der ofte både til havnen i Dubrovniks gamle bydel for 10 € hver vej. Der er også både til Cavtat.
Strande
Der er to større stenstrande: Astarea Beach i den østlige ende og Mlini Beach i den vestlige ende. På Astarea Beach kan du leje liggestole og nemt benytte faciliteterne på Hotel Astarea.
Vandreture
Fra Mlini fører fine vandrestier til nabolandsbyerne Soline og Prat. Du kan også gå til Bettera-sommerresidensen (Ljetnikovac Bettera) fra 1600-tallet – en stemningsfuld ruin af en renæssancebygning ved kysten af Župa-bugten.
Praktiske tips
- Der ligger et Studenac-supermarked ved hovedvejen. Til større indkøb anbefaler jeg indkøbscentret K Center subcity i Srebreno.
- Ud over Hotel Astarea er lejligheder den mest almindelige indkvarteringsform. Der er også flere villaer med pool oven for hovedvejen.
Hvem bør besøge Mlini?
Mlini er et oplagt feriemål for midaldrende par og familier med større børn. Jeg vil ikke anbefale det til familier med småbørn eller teenagere, der søger konstant action.
Vælg Mlini, hvis du ønsker en fredelig og afslappende ferie i rolige omgivelser. Foretrækker du masser af aktiviteter og livlig underholdning, passer et andet sted sandsynligvis bedre.
Srebreno
Srebreno ligger lige vest for Mlini. Selvom de to landsbyer reelt hænger sammen, er stemningen i Srebreno anderledes end i Mlini.
Srebreno startede som en beskeden landsby med fiskere og arbejdere, der var tæt knyttet til Dubrovniks økonomi og udvikling. Senere blev det et populært tilflugtssted, hvor byens adelige og velhavende familier byggede villaer og slotte til sommerophold.
Den turistmæssige udvikling af nabobyen Kupari i 1900-tallet bredte sig til Srebreno, og derfor er det i dag en familievenlig ferielandsby.
Ferie i Srebreno: Det skal du vide
Ligesom Mlini ligger Srebreno på en skråning, men den er mindre stejl, så det er nemmere at komme ned til stranden.
Havnefronten & stranden
Rivaen/havnefronten i Srebreno er i praksis én lang strand, opdelt af nogle få betonbroer. Langs havnefronten løber en bred gangsti med flere restauranter og caféer med terrasser ud mod havet.
Hvad jeg ikke vidste inden vores seneste besøg: Stranden er faktisk en halvsandet strand med lavt vand. Hvor vi gik i vandet, var der først 1–2 meter med småsten, men derefter den fineste sandbund.
Indkvartering
På havsiden af landsbyen er det vigtigste hotel det femstjernede Sheraton Dubrovnik Riviera i den østlige ende af bugten.
Oven for hovedvejen er der masser af lejligheder og flere villaer med pool.
Praktisk information
Ligesom i Mlini er der ingen parkering direkte ved havnefronten, så du må gå det sidste stykke ned til vandet.
Til transport til Dubrovnik har du de samme muligheder som i Mlini: offentlig bus, Bolt/Uber eller båd.
Shopping
Regionens største indkøbscenter, K Center subcity, ligger i den østlige ende af Srebreno.
Hvem bør besøge Srebreno?
Srebreno er et perfekt feriested for familier. Den halvsandede strand med lavt vand er ideel til børn i alle aldre.
Srebreno er også et rigtig godt valg til en afslappende badeferie, hvor du kan tilbringe det meste af tiden inden for en radius af 500 meter.
Teenagere vil måske synes, det er lidt stille om aftenen, men der er faktisk en hyggelig stemning på barerne og caféerne langs kysten.
Seværdigheder og oplevelser
Dagsudflugter fra Mlini / Srebreno
Jeg kan varmt anbefale følgende dagsudflugter fra Mlini/Srebreno:
- Øverst på listen bør naturligvis stå et besøg i Dubrovniks gamle bydel. Jeg vil også stærkt anbefale et besøg i Cavtat.
- Øen Lokrum lige ud for Dubrovniks kyst – tag badetøj med og bad i Det Døde Hav eller spis frokost ved klostret.
- Besøg Trebinje i Bosnien. Har du børn med, så brug en dag i Grad Sunca, en vand- og dinopark.
- Hvis du kan lide vin, så besøg vingården Vardia.
Mine afsluttende tanker
Hvis du overvejer en ferie i Dubrovnik-området, bør du helt klart overveje Mlini og Srebreno som alternativ base. Herfra kan du stadig nemt nyde både dage og aftener i Dubrovnik.
Begge landsbyer har en ægte feriestemning. Dagene drejer sig om strandene, mens aftenerne tilbringes på barer og restauranter langs kysten.
Vi spiste middag og drak drinks begge steder – priserne var lavere end i Dubrovniks centrum.
Tip ved booking af indkvartering: Husk skråningerne (og trapperne) – især hvis du planlægger at slæbe meget med ned til stranden hver dag.
